Bienvenus dans le comte de Butler en Pennsylvanie

Nous sommes un comté plutôt rural du nord-est des États-Unis offrant des trésors à foison ! Poursuivez cette lecture pour découvrir toutes les bonnes surprises que votre visite vous réserve!

Situé en Pennsylvanie occidentale, le comté de Butler offre un aperçu de la vie à la campagne, tout en étant près de villes importantes. Nous sommes à seulement 40 km de Pittsburgh, 520 km de Philadelphie et 610 km de New York.

Une partie de l’histoire connue la plus ancienne commence avec le premier Président des États-Unis, George Washington, qui a traversé la région à peu près au moment où débutait la Guerre de Sept Ans (ou Guerre de la Conquête). Le comté de Butler recèle une histoire riche à bien d’autres égards également. Il a été fondé en 1800 et nommé en l’honneur du Général Richard Butler, officier colonial pendant la Révolution américaine (ou Guerre de l’indépendance américaine).

De nombreuses villes sont dotées d’un riche héritage historique allemand ; c’est le cas notamment de Harmony, fondée en 1804 par l’association Harmony des séparatistes luthériens allemands qui recherchaient la liberté religieuse, ainsi que celui de Saxonbourg, qui conserve encore le charme architectural d’un tranquille hameau allemand. Saxonburg a été co-fondée par John Roebling qui fut également l’inventeur des câbles métalliques et le concepteur du Pont de Brooklyn. De nos jours, on trouve dans le comté des musées et de nombreux sites historiques qui interprètent son passé.

Des événements spéciaux ainsi que des reconstitutions permettent également de revivre des épisodes historiques.

La Jeep a été créée et développée à Butler, conjointement avec l’Armée américaine, en tant que premier véhicule polyvalent (“general purpose” en anglais, la phonétique des initiales ayant donné naissance au nom commercial) pour l’Armée.

Le Musée Maridon combine art et histoire dans ses expositions d’art asiatique ancien et de porcelaine allemande de Meissen. La musique, le théâtre et les arts visuels sont d’autres formes populaires d’art qui jalonnent le comté. Visitez une galerie d’art, assistez à un concert, participez à un spectacle et, pourquoi pas, faites vos propres créations artistiques. Profitez des opportunités qui vous sont offertes de participer à des activités pratiques telles que la poterie, l’apprentissage de la cornemuse et de la soufflerie de verre !

L’architecture est empreinte également de beauté artistique. Butler, le siège administratif de notre comté, est à ce titre exemplaire avec ses immeubles intéressants et historiques tous proches les uns des autres. Le canton de Cranberry est complètement à l’opposé. Il se trouve à seulement 20 minutes du centre-ville de Pittsburgh et connaît une croissance rapide. Nos petites villes typiques telles que Slippery Rock et Mars détiennent chacune des trésors insolites et organisent des événements spéciaux. Parmi nos événements principaux les plus populaires, figurent la Grande Foire de Butler (Big Butler Fair) qui a lieu depuis plus de 150 ans et le Rodéo de North Washington, qui fête son 50ème anniversaire en 2009. Il existe également une large palette d’évènements en dehors des villes, notamment des programmes éducatifs, une régate, des randonnées guidées et bien davantage.

Une des meilleures choses à faire pendant votre séjour ici est de profiter de la nature ! Nous hébergeons le plus important Parc d’État de Pennsylvanie, où vous avez la possibilité de vous adonner à pratiquement toutes les activités de plein air imaginables, de la géocache à la randonnée équestre, de la voile à la pêche sous glace. Nous avons de nombreux parcs et de nombreux chemins pour la randonnée, le vélo et l’observation de la faune sauvage; et nous possédons l’unique prairie protégée dans cette partie de l’état. En raison du climat tempéré du comté de Butler, chaque saison comporte ses propres trésors. Sports d’hiver, feuillage d’automne, fleurs sauvages, golf, baseball…la liste continue.

Il existe de nombreuses options pour vous loger lors de votre séjour. Nos hôtels, avantageusement situés à Butler et dans le canton de Cranberry, offrent un service et un confort exceptionnels. Le comté est parsemé de chambres d’hôtes et certaines d’entre elles sont même des gîtes ruraux situés dans des fermes. Leurs hôtes sont chaleureux et l’atmosphère y est accueillante. Pour les enthousiastes du plein air, il existe de nombreux terrains de camping et des cabanes. Nos restaurants satisferont tous les goûts, avec des spécialités de fruits de mer, viandes, sandwiches, cafés, produits alimentaires ethniques et même un bistro-brasserie. Les dames (ainsi que les messieurs) peuvent passer une journée agréable au spa ou profiter pour aller courir les magasins. La palette des boutiques commerciales comprend les magasins d’antiquités, les boutiques de cadeaux, les caves à vins et les magasins de campagne, les magasins de jouets et un centre commercial.

Si vous planifiez un mariage, une réunion ou tout autre événement spécial, considérez le comté de Butler. Vous pouvez compter sur des transports en limousine, des traiteurs de premier plan et d’impressionnants salons pour les événements. Nous pouvons héberger de cinq à mille personnes et possédons l’unique site de la région construit conformément aux normes de I.A.C.C. (Association internationale des centres de conférences).

Si tout ce qui précède éveille votre curiosité, n’hésitez pas à programmer une visite ! Si vous pouvez lire en anglais, veuillez continuer à naviguer sur le site VisitButlerCounty.com. Nous disposons de calendriers d’événements, d’itinéraires, d’une carte interactive et même de coupons pour faciliter votre séjour! Vous pouvez même accéder à la page Web depuis votre iPhone! N’hésitez pas à nous appeler si vous avez besoin de quoi que ce soit, nous nous ferons un plaisir de vous aider. Nous espérons vous voir bientôt!